Monthly Archives: October 2013

El esta pasao…

By Maritza Angulo de González

 

He puts us back together and on our feet!  Our God is POWERFUL and MERCIFUL at the same time.  What an awesome God we have!  Even during our difficult times he has plans for a better tomorrow, for a better you and me. What is the catch? You have to do the work – you have to guard, keep a grip and believe that our God can handle your and my concerns.  He did it before!  He protected, provided and sustained prophets, disciples, oh and transformed, gave life to a valley full of  dry bones…

 

Él nos reconstruye y nos levanta en nuestros pies! Nuestro Dios es OMNIPOTENTE y MISERICORDIOSO al mismo tiempo. ¡Qué maravilloso Dios tenemos! Incluso durante nuestros tiempos difíciles tiene planes para un futuro mejor,  lo mejor para ti y para mí. ¿Cuál es el truco o proeza? Tu tienes que hacer el trabajo – hay que vigilar, amarrarte bien los pantalones o la falda y creer que nuestro Dios puede manejar nuestras preocupaciones. Lo hizo antes! Protegió, proveyó y sostuvo profetas, discípulos, ah, y transformó, le dio vida a un valle repleto de  huesos secos  …

 

1 Peter 5:8-9

 

Advertisements

Don’t be deceived!  – No te engañes!

by Maritza Angulo de González 

No matter what you have been told, God’s law it’s about loving your neighbor as you love yourself.  And there is the issue, many of us were not taught about the importance of being ourselves and loving ‘me’ as I proclaim to love others.  The book of Galatians reminds us about the importance of restoring those that have fall into sin, those that are oppressed and to share their burdens if we really want to comply with Christ’ law.  And Christ’s law is completed through extravagant love.

MSG: Live creatively, friends. If someone falls into sin, forgivingly restore him, saving your critical comments for yourself. You might be needing forgiveness before the day’s out. Stoop down and reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ’s law. If you think you are too good for that, you are badly deceived.  Make a careful exploration of who you are and the work you have been given, and then sink yourself into that. Don’t be impressed with yourself. Don’t compare yourself with others. Each of you must take responsibility for doing the creative best you can with your own life.”

 

No importa lo que te han dicho, la ley de Dios es acerca de amar a tu prójimo como a ti mismo. Y ahí está el problema, a muchos de nosotros no se nos enseñó sobre la importancia de ser uno mismo y amar “yo” como yo os anuncio amar a los demás. El libro de Gálatas nos recuerda sobre la importancia de la restaurar aquellos y aquellas que han caido en el pecado, los y las que son oprimidos y oprimidas y compartir sus cargas si realmente queremos cumplir con la ley de Cristo. Y la ley de Cristo es completa a traves de amor extravagante.

DDH: “Hermanos, ustedes son guiados por el Espíritu de Dios. Por lo tanto, si descubren que alguien ha pecado, deben corregirlo con buenas palabras. Pero tengan cuidado de no ser tentados a hacer lo malo. Cuando tengan dificultades, ayúdense unos a otros. Ésa es la manera de obedecer la ley de Cristo.  Si alguien se cree importante, cuando en realidad no lo es, se está engañando a sí mismo. Cada uno debe examinar su propia conducta. Si es buena, podrá sentirse satisfecho de sus acciones, pero no debe compararse con los demás. Cada uno es responsable ante Dios de su propia conducta.”

 

CONFIA – TRUST

Image

TRUST GOD  with your heart, recognize God in ALL you do.  About 2 months ago a 5 year old child, Yamia Sherman, asked me if she can say something to the congregation.  And these are her words:  She painted a happy face for “No matter what you feel, trust God’.  Then she painted an island for “No matter where you come from, trust God’.  Finally, she painted multiple colors for “No matter what color you are, TRUST God”.   When we recognize God in all , we must TRUST GOD!. (Prov 3:5-6 Trust God from the bottom of your heart;
 don’t try to figure out everything on your own.
Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go;
he’s the one who will keep you on track.
Don’t assume that you know it all.
Run to God! Run from evil!
Your body will glow with health,
your very bones will vibrate with life!
Honor God with everything you own; give him the first and the best.
Your barns will burst  your wine vats will brim over.
But don’t, dear friend, resent God’s discipline;
don’t sulk under his loving correction.
It’s the child he loves that God corrects;
 a father’s delight is behind all this.)Image

 

 Confia en Dios con tu corazón , reconoce a Dios en todo lo que haces. Hace aproximadamente 2 meses una niña de 5 años , Y.S., me preguntó si le odia decir algo a la congregación. Y estas son sus palabras : Ella pintó una cara feliz de ” No importa lo que sientes, confia en Dios ‘ . Entonces pintó una isla para “No importa de dónde vienes , confia en Dios ‘ . Por último , pintó varios colores para ” No importa de qué color eres, confia en Dios ” .  Cuando reconocemos a Dios en todo , hay que confiar en El! . (Proverbios 3:5-6 (traducción mia) Confía en Dios desde el fondo de su corazón ;  no trates de averiguar todo por tu cuenta.  Escucha la voz de Dios en todo lo que haces , donde quiera que vayas , él es el que va a mantenerte en el camino .  No asumas que  lo sabes todo. Corre hacia Dios.  Corre del mal.  Tu cuerpo va a brillar con  salud ,  tus propios huesos vibrarán llenos de vida!  Honra a Dios con todo lo que posees. Dale las primisias y lo major.  Tus graneros  rebosarán con bodegas llenas de vino.  Pero no , querido(a) amigo(a), no resientan la disciplina de Dios, no se pongan de mal humor bajo su amorosa corrección.  Dios corrige al que El ama; y creeme detras de todo esto esta el deleite del padre.

 

TRUST – CONFIA (Psalm 27:14)

BOLDNESS ITS REQUIRE 

by Maritza Angulo de Gonzalez

 

We get discouraged often in our life!  At times, we become depressed and experience lack of motivation, but even during those difficult times, we need to trust that the foundation of our lifes still depend on our boldness experiences with God.  It is for that reason that we need to remind ourselves to “Wait with hope for the Lord. Be strong, and let your heart be courageous. Yes, wait with hope for the Lord.”  

Frequentemente nos desanimanos.  A veces, nos deprimimos y experimentamos falta de motivación, pero aun durante esos tiempos dificiles, tenemos que confiar que el fundamento de nuestras vidas depende de nuestra experiencia con Dios atraves de nuestro atrevimiento o audacia.  Es por esta razón que necesitamos recordarnos ” ¡Ten confianza en el Señor! ¡Ten valor, no te desanimes! ¡Sí, ten confianza en el Señor!”

 

 

 Psalm 27:14 GW

THE WORD – LA PALABRA

“Its all about the WORD! Let it break your brokenness! Deja que quebrante tu quebrantamiento!” Pastora Maritza

Salmos 19:14
GW: Es todo acerca de la PALABRAS. Permite que esta May the words from my mouth and the thoughts from my heart be acceptable to you, O Lord, my rock and my defender. 

MSG: There’s more: God’s Word warns us of danger and directs us to hidden treasure. Otherwise how will we find our way? Or know when we play the fool? Clean the slate, God, so we can start the day fresh! Keep me from stupid sins, from thinking I can take over your work; Then I can start this day sun-washed, scrubbed clean of the grime of sin. These are the words in my mouth; these are what I chew on and pray. Accept them when I place them on the morning altar, O God, my Altar-Rock, God, Priest-of-My-Altar. 

DHH: Sean aceptables a tus ojos mis palabras y mis pensamientos, oh Señor, refugio y libertador mío.

Efeer in Train 121: Treasure in a broken vessel

Efeer in Train 121: Treasure in a broken vessel

By Maritza Angulo de González

Have you read the story of Humpty Dumpty? “Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. And all the king’s horses, and all the king’s men … couldn’t put Humpty Dumpty together again!” Can you imagine?  There was no man, no woman, nobody in earth that can put him together again!   He was broken! His life, as he knew it, was over!

As I rode in Train 121 on my way to Titi Lolita’s funeral, I sat next to Efeer, a young Jewish woman with a heavy burden:  She was broken, she was in pieces!  She told me her story of sorrow and brokenness.  She taught she could never be repair, she taught she was useless! She was in trouble!  She was not aware that our God is known for his ability to mend brokenness, to heal broken things, broken hearts, broken dreams. 

As she cried and told her story, I remembered, “I will give thanks to God
because I have been so amazingly and miraculously made. God’s works are miraculous, and my soul is fully aware of this.”  We talked about the possibility of creating dance to worship her creator, not of becoming, but to declare who she already was:  Woman of God, Woman of Power, Women with a purpose!  Oh, her smile as she tried to compose herself and understand what was happening in her mind, in her heart!  She understood, our God mend broken hearts, broken lives!  Our God extravagantly loves those that have failed and feel they have messed up.  Our God is able!  He drove in this train with Efeer and me and took the opportunity to show us His grace!

And Efeer, she is a Treasure in a broken vessel.  She encountered her God in a Train… a moving forward… a moving toward Her call!

Prayer:  Dear Lord, you are near the brokenhearted, you are known because you heal the crushed in spirit and bind up our wounds; ride the train with your treasure, your Efeer and touch her with your hands, warm in the oil of your Spirit. Amen!

 

Efeer en tren 121 : un tesoro en una vasija rota

Por Maritza Angulo de González

¿Has leído la historia de Humpty Dumpty ? ” Humpty Dumpty sentado en una pared . Humpty Dumpty tuvo una gran caída . Y todos los caballos del rey y todos los hombres del rey … no pudieron unir a Humpty Dumpty otra vez ! ” ¿Te imaginas ? No había ningún hombre , ninguna mujer , nadie en la tierra que lo pudo poner junto de nuevo ! Él se rompió ! Su vida, tal como la conocía , había terminado!

Mientras iba en el tren 121 de camino al funeral de Titi Lolita , me senté junto a Efeer , una joven judía con una carga pesada : Ella se rompió , ella estaba en pedazos! Ella me contó su historia de dolor y quebrantamiento. Ella pensó que nunca podría ser reparada, pensó que era inútil! Ella estaba en problemas ! Ella no sabîaque nuestro Dios es conocido por su capacidad para reparar el quebrantamiento , para sanar las cosas rotas , corazones rotos , sueños rotos . 

Mientras ella lloraba y me contó su historia , recordé , ” voy a dar gracias a Dios porque he sido tan increíblemente y milagrosamente hecha . Las obras de Dios son milagrosas , y mi alma es plenamente consciente de ello ”  Hablamos de la posibilidad de crear una danza para adorar a su creador, no de llegar a ser, sino a declarar que ya es: . Mujer de Dios , mujer del poder, mujer con un propósito ! Oh , su sonrisa mientras trataba de calmarse y entender lo que estaba sucediendo en su mente, en su corazón ! Ella entendió , nuestro Dios repara corazones rotos , vidas rotas ! Nuestro Dios extravagante ama a los que han fracasado, y sienten que lo han arruidano todo . Nuestro Dios es poderoso ! Condujo en este tren con Efeer y yo, y aprovechó la oportunidad para mostrarnos su gracia !

 Y Efeer , ella es un tesoro en una vasija rota . Ella encontró a su Dios en un tren … a seguir adelante … un movimiento hacia su llamado!

 Oración: Amado Señor , estás cerca de los quebrantados y las quebrantadas de corazón , eres conocido porque sanas a los que tienen el espíritu abatido y vendas nuestras heridas.  Viajar en el tren con tu tesoro, tu Efeer y tocarla con tus manos, esas manos calientitas en el aceite de tu Espíritu . Amen !

 

 

 

 

 

TERTULIA 2013: Hope is my Ever Praise for God – La esperanza es mi alabanza siempre para Dios

Hope is My Ever Praise for God! Robert Ochoa

“For you have been my hope, Sovereign Lord, my confidence since my youth. From birth I have relied on you; you brought me forth from my mother’s womb. I will ever praise you.” From Psalm 71:5-6

If here is a God, why is there so much tragedy? If there is a God, why do some lose, and some gain (sometimes by cheating)? If there is a God, why doesn’t God end all the suffering and torture occurring on our planet? If there is a God, why should I praise God for this crap we call life?

As a Baby Boomer, I am a suvivor. I survided the polio epidemic of the fifties, the civil unrest and the Vietnam confict of the sixties, the drugs and sex of the seventies, the AIDS epidemic of the eighties and nineties, and the Y2K scare of 2000. I along with millions of others watched 9/11 in horror and have endured watching loved ones shipped to Afghanistan and Iraq, sometimes serving two to four tours, int he name of American freedom for over a decade.

But through it, each day I get up I praise the Lord…and Give Thanks each night I lay my head! For what I have learned in my almost six decades on this earth is that “Hope is my confidence since my youth”. The truth is that we are on a journey…and we make the best we can each and every day! So instead of lamenting about yesterday and worry about tomorrow (Matthew 6:25-34)…like the Psalmist, I have decided to live each day as if it is my las and sing my praises to God, which actually helps me deal with the sometimes messy reality we call life.

Yo soy Hispano…Yo soy UCC!

Prayer: Dearest God, “this is the day that you have made and I shall rejoice in it”…each second, each minute, and each hour I am awake. Each night as I fall to sleep…I shall give you thanks for the blessings you bestow our world, our loved ones, and on us. Amen.

¡La esperanza es mi alabanza siempre para Dios! Robert Ochoa

“Porque tú eres mi esperanza, Señor DIOS, mi confianza desde mi juventud. Desde el nacimiento he confiado en ti, y tú me sacaste del vientre de mi madre. Me será siempre mi alabanza.” de Salmo 71:5-6

Si hay un Dios, ¿por qué hay tanta tragedia? Si hay un Dios, ¿por qué algunos pierden, y otros ganan (a veces con el engaño)? Si hay un Dios, ¿por qué Dios no termina todo el sufrimiento y la tortura que ocurre en nuestro planeta? Si hay un Dios, ¿por qué Alabo a Dios por esta mierda que llamamos vida?

Como alguien nacido tras la Segunda Guerra Mundial, soy un superviviente. Sobreviví a la epidemia de polio de los años cincuenta, los disturbios civiles y el conflicto de Vietnam de los años sesenta, las drogas y el sexo de los años setenta, la epidemia del SIDA de los años ochenta y noventa, y el susto de Y2K (problema de computadoras) del 2000. Yo, junto con millones de otros observé lo que paso el 9/11 con horror y he aguantado viendo seres queridos enviados a Afganistán e Irak, a veces sirviendo de tres a cuatro veces, en nombre de la libertad de América por más de una década.

¡Mas sin embargo, todos los días me levanto y Alabo al Señor… y doy gracias cada noche cuando descanzo mi cabeza! Lo que he aprendido en mis casi seis décadas en esta tierra es que la “esperanza es mi confianza desde mi juventud”. ¡La verdad es que estamos en un viaje… y hacemos lo mejor que podemos todos los días! Así que en lugar de lamentarse por lo de ayer y la preocupación por el mañana (Mateo 6:25-34)… como el Salmista, he decidido vivir cada día como si fuera el último y canto mis alabanzas a Dios, que realmente me ayuda a lidiar con la realidad confusa que llamamos la vida.

Yo Soy Latino, Yo Soy UCC!

Oración: Querido Dios, “este es el día que tu hiciste y yo me regocijare en el”…cada Segundo, cada minute, y cada hora en que este despierto. Cada noche cuando me acuesto a dormer…te dare gracias por las bendiciones tu le has dado a este mundo, nuestra gente amada, y a nosotros y nosotras. Amén. 

TERTULIA 2013: Personal Faith and Social Action – Fe Personal y Acción Social

Personal Faith and Social Action

Julio Filomeno

“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the poor, He has sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and to interview the blind, to set at liberty to the oppressed, to proclaim the year of the Lord. ” from Lucas :18-19.

The letterhead of our church states “Personal Faith and Social Action.” The other day two sisters from the Rhode Island Conference visited our church to participate in a Conference sponsored focus group. After the meeting they said “for a small church you are very involved in the mission of God.” We believe that the Church and its members should be involved in the action (actualization) and mission to the community. These two women were astounded that we participate in a rotation of a Soup Kitchen day (founded 23 years ago with another church), that we have a committee visiting the sick and those in crisis every Sunday, a group of ladies who meet in homes for fellowship, yard sales to sell items at affordable prices while also sharing with people (and also provide information about the Church and the Gospel). The ladies were also thrilled to learn that two church members dedicated time this year to mentor and recognize young college students. Our two conference sisters left the church very happy armored great news for their report. Thanks to our brothers and sisters of the church. I believe we are not only renewing the work of Jesus, but we are also striving to always be authentic (authenticity), transparent, and responsible (accountable) to the work of Jesus Christ. Someday, I too would like to hear about the “Personal Faith and Social Action” that takes place in your ministry. God Bless You.

Prayer: Omnipotent God, put the Spirit of mission, commitment, and service in our hearts and minds and then renew it according to your will. Amen.

 

Fe Personal y Acción Social Julio Filomeno

“El Espíritu del Señor está sobre mí, por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas a los pobres; Me ha enviado a sanar a los quebrantados de corazón; A pregonar libertad a los cautivos, y visitar a los ciegos; a poner en libertad a los oprimidos; a predicar el año agradable del Señor.” De Lucas 4:18-19

El membrete de nuestra iglesia dice “Fe Personal y Acción Social.” El otro día dos hermanas de la conferencia de Rhode Island vinieron a nuestra iglesia para participar en un grupo de enfoque que está auspiciando la conferencia dentro delas iglesias. Después de la reunión ellas dijeron “para una iglesia pequeña ustedes si están muy envueltos en la misión de Dios.” Y así creemos que la Iglesia y sus miembros deben estar envueltos en la acción (actualización) y misión hacia la comunidad. Al ellas ver que participamos en una rotación de un comedor para personas necesitadas (que fundamos con otra iglesia hace 23 años), que tenemos un comité que visita los enfermos y personas en crisis cada domingo, un grupo de damas que se reúnen en casas para la confraternidad, , y que se hacen ventas de garaje para vender a precios cómodos donde a la misma vez compartimos con las personas (y también le damos información de la Iglesia y el evangelio, se quedaron asombradas. También estuvieron felices al ellas ver que dos miembros de la iglesia se dedicaron este año a ser mentores y dar reconocimiento a jóvenes que van a la Universidad . Al ver todo esto y varias otras cosas las dos hermanas salieron muy contentas con la información que pudieron obtener para su reporte. Y gracias a los hermanos(as) pienso que no solo estamos actualizando el trabajo de Jesús sino también tratamos de siempre ser auténticos, transparentes, y responsables con la obra de Jesucristo. También algún día me gustaría oír de la “Fe Personal y Acción Social” que se llevaba a cabo en su ministerio. Que Dios les guarde.

Oración: Omnipotente Dios pon el Espíritu de Misión, compromiso y servicio en nuestros corazones y mentes para luego actualizarlo conforme a tu voluntad. Amén. 

TERTULIA 2013: Mirrors of God… Espejos de Dios

Mirrors of God…reflect and are (actualized)! Elivette (Elly) Mendez Angulo

“Then the Angel showed me Water-of-Life River, crystal bright. It flowed from the Throne of God and the Lamb, right down the middle of the street. The Tree of Life was planted on each side of the River, producing twelve kinds of fruit, a ripe fruit each month. The leaves of the Tree are for healing the nations. Never again will anything be cursed. The Throne of God and of the Lamb is at the center. His servants will offer God service—worshiping, they’ll look on his face, their foreheads mirroring God. Never again will there be any night. No one will need lamplight or sunlight. The shining of God, the Master, is all the light anyone needs. And they will rule with him age after age after age.” from Revelation 22: 1-5

To actualize means to make real or to portray realistically…to become actual! Reflections of God, that is what Jesus followers are called to be. I don’t know how many of you attended General Synod 29 in Long Beach, or much less how many of you caught the action behind the scenes…

Sunday’s theme was “Everyone Mirrors God,” but this was not a regular Sunday, this is General Synod Sunday! Worship is…different. Local people who aren’t able to attend daily services with us, come! Local churches attend as congregations! And there’s the Eucharist with the Big E. And well, everything is what you expect at a typical Sunday service at your local church, except it’s a service that tries to honor all our different church traditions! Imagine…the little church that meets in a small space and the big church, services that have pipe organs and those with jazz music, the UCC in all of it’s differences in one place! All in all this is a big service with a lot of small necessary pieces.

On this day, God chose to remind some of us that we really are mirrors of God reflected for the world to see! A necessary piece was missing. Some of us spent time running through the Exhibit Hall begging to see exhibitors mirrors and then, begging to borrow “The CHOSEN MIRROR” for the next 3 hours! God really has a sense of humor, because it wasn’t till half-way through the service that we realized that THIS was the day that we heard all about how WE are Mirrors God!

“I-mag-o De-i, I-mag-o De-i, born in the im-age of God are we. I-mag-o De-i, I-mag-o De-i, called to com-pass-ion; born to be free.”

It was with a renewed spirit and purpose that we sang: “we are mir-rors of the face of God, we are mir-rors of the face of God…we are mirrors, we are mirrors, we are mirrors of the face of God!”

Prayer: God make us more like you. Compassionate to the need of others, and full of your love. Amen.

I’m UCC.. I’m Hispanic: Actualization

 

Espejos de Dios… reflejan y son (actualizado)! Elivette (Elly) Méndez Angulo

“El ángel me mostró un río limpio, de agua de vida. Era claro como el cristal, y salía del trono de Dios y del Cordero.En medio de la calle principal de la ciudad y a cada lado del río, crecía el árbol de la vida, que da fruto cada mes, es decir, doce veces al año; y las hojas del árbol sirven para sanar a las naciones. Ya no habrá allí nada puesto bajo maldición. El trono de Dios y del Cordero estará en la ciudad, y sus siervos lo adorarán. Lo verán cara a cara, y llevarán su nombre en la frente. 5Allí no habrá noche, y los que allí vivan no necesitarán luz de lámpara ni luz del sol, porque Dios el Señor les dará su luz, y ellos reinarán por todos los siglos.” from Apocalipsis 22: 1-5

El actualizar algo significa “hacer real, modernizar… ¡para convertirse en una realidad, en una verdad! Y es esto precisamente lo que los(as) seguidores(as) de Jesús están llamados(as) a ser, una Reflexión de Dios. No sé cuántos de ustedes asistieron al Sínodo General 29 en Long Beach, y mucho menos cuántos de ustedes se percataron de la acción detrás del escenario…

El tema del domingo fue “Todos(as) reflejamos a Dios”, pero este no fue un domingo común y corriente, este fue ¡Domingo en el Sínodo General! La adoración es… diferente. ¡La gente local que no pudo asistir junto a nosotros los servicios diarios, vienen! ¡Las iglesias locales asisten como congregaciones! Y ahí está la Eucaristía con la E grande. ¡Y así, todo es lo que se puede esperar de un servicio típico de domingo en su iglesia local, excepto que es un servicio que trata de honrar todas nuestras ¡Iglesias locales diferentes tradiciones e idiosincrasias! ¡Imagínese… la pequeña iglesia que se reúne en un espacio pequeño y la gran iglesia, servicios que tienen órganos de tubos y aquellos con música de jazz, la UCC en todas sus diferencias en un solo lugar! En conjunto este es un gran servicio con una gran cantidad de pequeñas y necesarias piezas.

¡Este día, Dios lo escogió para recordar a algunos(as) de nosotros(as) que realmente somos como espejos que reflejan la imagen de Dios para que el mundo pueda ver! Una pieza necesaria nos faltaba ese día. Algunos(as) de nosotros(as) pasamos nuestro tiempo corriendo de un lugar a otro en la Sala de Exhibiciones rogándole a los que exhibían sus materiales que nos dejaran ver sus espejos y a continuación, rogándoles que nos nos prestaran por las próximas tres horas, ” el espejo ELEGIDO “! ¡Dios realmente tiene un gran sentido del humor, ya que no fue hasta la mitad del servicio que nos dimos cuenta de que ESTE era el día en que escucharíamos todo acerca de cómo NOSOTROS somos Espejos de Dios!

” I- mag -o De- i, I- mag -o De- i , nacidos(as) en la ima-gen de Dios somos nosotros(as) . I- mag -o De- i, I- mag -o De- i , llamados(as) a com -pas -ion , nacido(a) para ser libre ” . ¡Fue con un espíritu y propósito renovados que cantamos: “somos espejos del rostro de Dios, somos espejos del rostro de Dios… que somos espejos, somos espejos, somos espejos de la cara de Dios!”

Oración: Dios haznos más como tú. Compasivos(as) a la necesidad de los demás, y llenos(as) de tu amor. Amén. 

TERTULIA 2013: Actualization – Actualizacion

Actualization Luz Berrios-Taveras

“Wonderful!” his master replied. “You are a good and faithful servant. I left you in charge of only a little, but now I will put you in charge of much more. Come and share in my happiness!” from Matthew 25:11

I had a million excuses why achieving higher education was not the correct path for me. I felt defeated because of the circumstances of my past and I had given up on my future. One day my boss gave me an ultimatum; “Go back to school; your employee evaluation will be dependent on it!” I was in disbelief! Go back to school, why me? At that very moment I paused and recalled that in my prayers I asked God to use me, to help me actualize his will over my life. My prayers were being answered but not the way I ever imagined and I had a decision to make.

On that day, the Lord used my manager to deliver a message that I would hear loud and clear. In order for the Lord’s will to come to fruition required for this good and faithful servant to prepare for the journey. As a wife, mother, and full-time employee, going back to school was a monstrous task. There were many sleepless nights and stressful moments but God was with me every step of the way.

I graduated in September 2012 with a bachelor’s degree in communications from the University of Phoenix. As I walked across the stage I envisioned myself walking on a dusty road that was instantly converting itself into a paved road with directional opportunity signs. Through my educational journey, I allowed myself to prepare for the actualization of God’s will over my life.

Praise God!

Prayer: Father God, too often higher education is not a message ingrained in the minds of Hispanic children. Socioeconomic barriers frequently prevent the dream of higher education to come to fruition. The dream can become a reality through our collective actions. We ask that you continue to pave the way for all, young and old, to reach a higher level. We ask for your guidance as we help develop new and future mentors that will hear the call. In your name we pray, Amen!

I’m Hispanic, I’m UCC!

 

Actualización Luz Berrios-Taveras

“Maravilloso” respondió su amo. “Usted es un[a] siervo[a] bueno[a] y fiel. Te dejé a cargo de sólo un poco, pero ahora te pondré a cargo de mucho más. ¡Ven y comparte en mi felicidad! ” de Mateo 25:21

Tenía un millón de excusas de por las cuales el obtener una educación superior no era el camino correcto para mí. Me sentía derrotada por las circunstancias de mi pasado y yo había renunciado a mi futuro. Un día mi jefe me dio un ultimátum: “Vuelve a la escuela; Tu evaluación dependerá de esto” ¡Yo no podía creerlo! Volver a la escuela, ¿por qué yo? En ese momento hice una pausa y recordé que en mis oraciones le pedí a Dios que me usara, que me ayudara a realizar su voluntad sobre mi vida. Mis oraciones estaban siendo contestadas, pero no de la manera que había imaginado y tuve que tomar una decisión.

En ese día, el Señor usó a mi jefe para darme un mensaje que escuché alto y claro. A fin de que la voluntad del Señor se haga realidad, se hace necesario que esta sierva buena y fiel se prepare para la jornada. Como esposa, madre y empleada a tiempo completo, regresar a la escuela fue una tarea monstruosa. Tuve muchas noches sin dormir y muchos momentos de estrés, pero Dios estuvo conmigo en cada paso que di.

Me gradué en septiembre del 2012 con un bachillerato en comunicaciones de la Universidad de Phoenix. Mientras desfilé en la plataforma, en mi imaginación, me vi caminando por un camino polvoriento y frente a mi este se convirtió en un camino pavimentado con señales direccionales – oportunidad. A través de mi viaje educativo, me permití prepararme para la realización de la voluntad de Dios sobre mi vida.

¡Alabado sea Dios!

Oración: Dios Padre, con demasiada frecuencia la educación superior no es un mensaje enraizado en la mente de los niños hispanos. Las barreras socioeconómicas con frecuencia impiden el sueño de la educación superior se hagan realidad. El sueño puede hacerse realidad a través de nuestras acciones colectivas. Te pedimos que sigas allanando el camino para todos, joven y viejo, para llegar a un nivel superior. Te pedimos Tu orientación a medida que ayudamos a desarrollar nuevos y futuros mentores que escucharan la llamada. En su nombre oramos, ¡Amén!

Soy hispana, Soy UCC! 

Manantial de Gracia / Spring of Grace

Se Intencional / Be Intentional

lbtforever

A fine WordPress.com site

ThruELLY

Elivette (Elly) Mendez Angulo

The Ageless Dummy

culture, traveling, love and life.

Mt. Zion Congregational Church UCC

an inspirational, intelligent, and Spirit-filled ministry

now it springs forth

A ministry of Cheryl A. Lindsay

%d bloggers like this: