Monthly Archives: January 2014

BOOM – I’m just saying!

Oye! The Bible said that Jesus is the only one that can set us free, yet how come many are the men/women who want us to believe that the only way to be free is to follow their teachings? I’m just saying! So go and EXPERIENCE FOR YOURSELF THE TRUTH!  I believe the Holy Spirit is still working!

Listen! La Biblia dice que Jesus es el unico que puede liberarnos, porque entonces existen tantos hombres/mujeres que nos quieren hacer creer que la unica manera de ser libre es siguiendo sus enseñanzas? Boom! Ve y EXPERIMENTA LA VERDAD POR TI MISMO/MISMA! Creo que todavia el Espiritu Santo esta trabajando!

Then Jesus turned to the Jews who had claimed to believe in him. “If you stick with this, living out what I tell you, you are my disciples for sure. Then you will experience for yourselves the truth, and the truth will free you.” John 8:31-32 MSG

Ama si quieres ser feliz…

Our theme for 2014 said “Let’s Dream: Dare to Receive Anointing to Move on”.  The first step to receive has to do with waking up from our sleep and making our dreams real!  Let’s wake up and embrace our brothers and sisters by giving them an extravagant and welcoming LOVE!  Others can take away all our dreams, but not our determination to Love as Christ Loved us! “Watch what God does, and then you do it, like children who learn proper behavior from their parents. Mostly what God does is love you. Keep company with him and learn a life of love. Observe how Christ loved us. His love was not cautious but extravagant. He didn’t love in order to get something from us but to give everything of himself to us. Love like that.” Ephesians 5:1-2 MSG

 

Nuestro lema para el 2014 “Soñemos:  Atrevete a recibir uncion para moverte”  El primer paso para recibir tiene que ver con el despertar de nuestro sueño y hacer nuestros sueños realidad! Despertemos y abracemos a nuestros hermanos y hermanas, dándoles un amor extravagante y acogedor! Otros pueden llevarse todos nuestros sueños, pero no nuestra determinación para Amar como Cristo nos amó!  “Mira lo que Dios hace, y entonces hazlo, al igual que los niños (as) que aprenden de sus padres el comportamiento apropiado. Sobre todas las cosas lo que Dios hace es amarte.  Mantente en su compañia y aprende a vivir en amor.  Observa como Cristo nos amó. Su amor no era prudente pero extravagante. No amaba a fin de obtener algo de nosotros(as), sino para dar todo de sí para nosotros(as). Ama así ” (traducción mia)

EPIPHANY – DIA DE REYES

Ayer nuestra iglesia celebró el Dia de los Reyes.  Nuestro pesebre estaba lleno de esperanza y nuestros hijos e hijas recibieron regalos.  Puedo mencionar a Nathan, vino con su papa.  Ver su carita de sorpresa y de gozo, atesorar lo que recibió, priceless. Cuando le pregunté si habia recibido regalos me dijo “Estan allí, los guardé” Entonces tenemos que hablar de Izza, pretendimos que no la vimos, preguntamos si alguien sabia dónde estaba ella y contestó con una gracia “Estoy aqui; soy Izza”.  Ella estaba lista, su mente estaba en ese regalito que iba a recibir.  Ambos tomaron posesión de lo que recibieron y lo atesoraron.  Esto es precisamente lo que Dios espera de nosotros y nosotras, que cuando nuestro nombre sea llamado respondamos pronto y aceptemos lo que El nos ha regalado:  Vida eterna, libertad, una vida llena de sorpresas y de esperanza.  Jesucristo en nuestro corazon, nuestra mente y nuestra alma!  Feliz Dia de los Reyes mi gente!

 “Preparen su mente para servir. Con pleno dominio propio pongan toda su esperanza en el generoso amor que será de ustedes cuando Jesucristo venga.” 1 Pedro 1:13

  

Yesterday our church celebrated the Día de los Reyes. Our manger was full of hope and our children received gifts. I can mention Nathan, came with his father. See his face of surprise and joy, he treasure what he had received, priceless! When asked if he had received gifts he said “They are there, they are saved. ” So we have to talk about Izza, we pretended we did not see her and asked if anyone knew where she was and she replied with grace “I am here, I am Izza”. She was ready, her mind was in that gift that she was to receive. Both Ambos took possession of their gift and and treasured it. This is precisely what God expects of us, answer to His calling and accept what he has given us: eternal life, freedom, a life full of surprises and hope. Jesus Christ in our heart, our mind and our soul! Feliz Dia de los Reyes my people!

 “So roll up your sleeves, put your mind in gear, be totally ready to receive the gift that’s coming when Jesus arrives. 

2014

Nuevo año y nuevas esperanzas!  Nuestro Tema:  SOÑEMOS: ATREVETE A RECIBIR UNCION PARA MOVERTE…

Anoche despedimos el 2013 intencionalmente, abriendo nuestras mentes y corazones a la realidad de nuestras vidas y circunstancias.  Que este nuevo año 2014 sea uno lleno de sueños realizados y que aprendamos a Vivir la Vida en el Espiritu de Dios dejando que sea este el que nos guie y nos guarde mientras nos movemos a adorarle.

 

New Year and New hopes!  Our Theme:  Let’s DREAM:  Dare to REceive Anointing to Move on..

Last night we let 2013 go intentionally, opening our minds and our hearts to the reality of our current life and circunstances.  May this new year 2014 bring realization to every one of our dreams and that we learn to Live our Live in the Spirit of God letting him guide and guard us while we move to worship Him.

Sueña – Dream!

Manantial de Gracia / Spring of Grace

Se Intencional / Be Intentional

lbtforever

A fine WordPress.com site

ThruELLY

Elivette (Elly) Mendez Angulo

The Ageless Dummy

culture, traveling, love and life.

Mt. Zion Congregational Church UCC

an inspirational, intelligent, and Spirit-filled ministry

now it springs forth

A ministry of Cheryl A. Lindsay

%d bloggers like this: