Customs – Costumbres


Luke 22:39

“He came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him”

 When we are facing distress and anguish, were do we go?  Why then we expected the Son of God to be different? After all, he was also human!  I remember the most difficult/desperate time in my life […] I went to the altar, to the place that connected me to my God, to my Savior, to the healer of my ancestors.  I went to church! And I prayed, knowing that He will carry me thru this moment.  We go to that that is customary in our day-to-day life; and that is why Jesus went to the Mount of Olives.  When you are in your most difficult moment and you go to that place, does anybody follow you?  Are you alone?  If you are in a community of faith, it is their responsibility, yes; the responsibility and obligation of those that are call your brothers and sisters to follow you, to feel and join you in your pain… 

 Lord, nothing is sadder than to walk alone in the valley of death, in the valley of pain and doubt.  Thank you for calling us to walk with you.

 

 “Saliendo Jesús, se encaminó, como de costumbre, hacia el Monte de los Olivos; y los discípulos también Lo siguieron.”

Cuando estamos frente a la angustia y la angustia, a donde nos vamos? ¿Entonces, por qué esperamos que el Hijo de Dios sea diferente? Después de todo, él también era un ser humano! Todavia recuerdo el momento más difícil/desesperado en mi vida […] fui al altar, al lugar en el que me conecto con Dios, mi Salvador, el que sanó a mis antepasados. Fui a la iglesia! Y oré, sabiendo que Él me ayudaría de ese momento.  Cuando atravezamos momentos dificiles en nuestro diario vivir, vamos al lugar es habitual y es por eso que Jesús se fue al monte de los Olivos.  Cuando usted está en su momento más difícil y usted va a ese lugar, ¿alguien le sigue? ¿Está sol@? Si se encuentra en una comunidad de fe, es responsabilidad de esa comunidad de fe, si, la responsabilidad y la obligación de los que se llaman sus hermanos y hermanas a seguirte, a sentir y a unirse a su dolor …

Señor, no hay nada más triste que caminar sol@s en el valle de la muerte, en el valle del dolor y la duda. Gracias por llamarnos a caminar contigo.

Advertisements

Posted on March 16, 2014, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Manantial de Gracia / Spring of Grace

Se Intencional / Be Intentional

lbtforever

A fine WordPress.com site

ThruELLY

Elivette (Elly) Mendez Angulo

The Ageless Dummy

culture, traveling, love and life.

Mt. Zion Congregational Church UCC

an inspirational, intelligent, and Spirit-filled ministry

now it springs forth

A ministry of Cheryl A. Lindsay

%d bloggers like this: