Madurez Espiritual / Spiritual Maturity


Mide tu madurez espiritual y asume tu responsabilidad. Algun@s decimos que somos espirituales, pero no recordamos que podemos ser inmadur@ toda una vida. Si todo el tiempo te la pasas diciendo/escribiendo que “el Diablo esto y lo otro” donde esta tu madurez, siempre estas proclamando que estas batallando, pero nunca ganas. Pobre Diablo, le das responsabilidad por cosas que tu haces, dejalo quieto! el esta haciendo su trabajo, el tuyo es madurar y darle la Gloria a Dios por todo lo que EL permite en tu vida para que madurez. La madurez espiritual debe ser nuestr@ prioridad, si no es asi nunca creceremos, seguiremos siendo immadur@s.

We need to measure our spiritual maturity and assume our responsibility. Some of us say that we are spiritual, but remember that we can also, be immature all our lives. If all the time you say/write that “the devil this and that” where is your maturity?, you are always proclaiming that you are struggling, but you never proclaim that you have won. Poor devil, you give him/her the responsibility for the things we are doing, leave him/her alone! He/her is doing the his/her job, your work is to mature and to give God the Glory for ALL that HE allows in your life. Spiritual maturity should be our priority, if not, we are no able to grow, and continue being immature.

Galatas 6:4-5

Cada uno debe juzgar su propia conducta, y si ha de sentirse orgulloso, que lo sea respecto de sí mismo y no respecto de los demás. Pues cada uno tiene que llevar su propia carga/responsabilidad.

Each of you must examine your own actions. Then you can be proud of your own accomplishments without comparing yourself to others. Assume your own responsibility.

Make a careful exploration of who you are and the work you have been given, and then sink yourself into that. Don’t be impressed with yourself. Don’t compare yourself with others. Each of you must take responsibility for doing the creative best you can with your own life.

Advertisements

Posted on September 4, 2014, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Manantial de Gracia / Spring of Grace

Se Intencional / Be Intentional

lbtforever

A fine WordPress.com site

ThruELLY

Elivette (Elly) Mendez Angulo

The Ageless Dummy

culture, traveling, love and life.

Mt. Zion Congregational Church UCC

an inspirational, intelligent, and Spirit-filled ministry

now it springs forth

A ministry of Cheryl A. Lindsay

%d bloggers like this: