Victim or Survivor? Either way, BE ENCOURAGED! – Víctima o sobreviviente? De cualquier manera, ANIMATE!


“Self-pity is easily the most destructive of the non-pharmaceutical narcotics; it is addictive, gives momentary pleasure and separates the victim from reality.”

John W. Gardner

We have spent some time listening, reflecting and meditating about the life of the prophet Elijah. Some depicted him as a victim of Jezabel, hiding after a great victory. I see him as I see many of us, alone in a harsh situation seeking something that is not attainable or so we believe. This is so debilitating that one can feel powerless; like there is nothing we can do about our own circumstances or the actions of others, for others this stance might be called “victim mentality”. Yet, I see the mighty love of a father that has desire not to scold those he loves but to provide for a regaining of control and a listening ear. Hear what 1 king 19:3-5 (MSG) “When Elijah saw how things were, he ran for dear life to Beersheba, far in the south of Judah. He left his young servant there and then went on into the desert another day’s journey. He came to a lone broom bush and collapsed in its shade, wanting in the worst way to be done with it all – to just die. “Enough of this, God! Take my life – I’m ready to join my ancestors in the grave!” Exhausted, he fell asleep under the lone broom bush. Suddenly an angel shook him awake and said, “Get up and eat!”

And what we do when we are eating? We talk, we confess, and we draw a map about our next steps. I can hear some saying, Elijah needed to be scolded, he needed God to say “get up and stop your pity party” or better yet “go back to your victorious life… go back to prophesying… you are a child of God and should not feel this way”. Yet our loving God, our blessed one, only said, “get up and eat” it is clear, at least to me, you need to restore for strength before you continue your journey. “Be still”, I am here says God. We all need comfort words, encouragement words and listening ears to survive these times of loneliness and fear.

Prayer: Beloved, can we sit, eat and talk for my journey its long?

Pastor Maritza

“La autocompasión es sin duda el más destructivo de los narcóticos no farmacéuticos; es adictiva, da placer momentáneo y separa a la víctima de la realidad. “

John W. Gardner

Hemos pasado algún tiempo escuchando, reflexionando y meditando sobre la vida del profeta Elías. Algun@s lo presentan como una víctima de Jezabel, ocultandose después de una gran victoria. Yo lo veo de la misma forma en que veo a much@s de nosotr@s, solo en la búsqueda de una situación dura algo que no es posible o que creemos. Esto es tan debilitante que uno puede sentirse impotente porque no hay nada que podamos hacer paa resolver nuestras propias circunstancias o las acciones de los demás, para otr@s esta postura se podría llamar “mentalidad de víctima”. Sin embargo, yo veo el poderoso amor de un padre que tiene deseo de no reprender a los que ama, sino proveer una oportunidad para la recuperación del control y un oído que escucha. Oye lo que dice 1 Reyes 19: 3-5 (MSG, traducido por mi) “Cuando Elías vio cómo eran las cosas, corrió a Beerseba en el sur de Judá para salvar su vida. Dejo ir a su joven sirviente y luego continuó su viaje en el desierto. Llegó a una retama solitaria y se dejó caer a su sombra, con ganas de la peor manera de terminar con todo – queria morir. “Basta de esto, Dios! Toma mi vida – Estoy listo para unirme a mis antepasados ​​en la tumba.” Agotado, se quedó dormido bajo la retama. De repente, un ángel le sacudió y le dijo: “Levántate y come!”

Y lo que hacemos cuando estamos comiendo? Hablamos, confesamos, y dibujamos un mapa sobre nuestros próximos pasos. Puedo escuchar a algun@s diciendo, Elías necesitaba ser regañado, necesitaba que Dios le dijera “levantate y deja tu fiesta de audto-compasión” o mejor aún “es tiempo de que regreses a tu vida victoriosa … vuelve a profetizar … eres hij@ de Dios y no debes sentirte de esta manera “. Sin embargo, nuestro amado Dios se limitó a decir: “Levántate y come” es evidente, al menos para mí, que tenemos que restaurar nuestras fuerzas antes de continuar nuestro viaje. “Estad quiet@s”, estoy aquí dice Dios. Tod@s necesitamos palabras consoladoras, palabras estimulantes y oídos atentos para poder sobrevivir estos tiempos de soledad y miedo.

Oración: Amado Dios, podemos sentarnos, comer y hablar, mi jornada es larga?

Pastora Maritza

Advertisements

Posted on February 13, 2016, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Manantial de Gracia / Spring of Grace

Se Intencional / Be Intentional

lbtforever

A fine WordPress.com site

ThruELLY

Elivette (Elly) Mendez Angulo

The Ageless Dummy

culture, traveling, love and life.

Mt. Zion Congregational Church UCC

an inspirational, intelligent, and Spirit-filled ministry

now it springs forth

A ministry of Cheryl A. Lindsay

%d bloggers like this: