Women

PearlsOfGrace

Pearls of Grace: Women’s Group

Eve had a hunger that cost her a garden;
Potiphar’s wife had an appetite, too;
Lot lost his mate when her past swirled around her;
Delilah went bad when she snipped a new ‘do.

Sapphira fell flat when it came down to money;
Jezebel ordered her husband around;
Michal missed the message in King David’s worship;
To the bone, in a moment, their badness was found.

Yet…

A woman of Samaria found a thirst-quencher;
A sinner, a woman, anointed Christ’s feet;
Rahab, the harlot, became a believer;
Her sin, like the walls, crumbled down in defeat.

Bad for a season, but no, not forever;
Not these three role models, saved from despair;
Made new by God, their changed lives teach the lesson:
If we but ask him, grace waits for us there.

© 1999 Liz Curtis Higgs

Perlas de Gracia: Grupo de Damas

Eva tenía un hambre que le costó un jardín;
La esposa de Potifar tenía un apetito también;
Lot perdió a su compañera cuando su pasado se arremolinaba alrededor de ella;
Dalila salió mal cuando ella corto un nuevo “look”.

Safira cayo de cara cuando se trata de dinero;
Jezabel era mandona;
Michal perdio el mensaje de la danza del Rey David;
Hasta los huesos, en un momento, se encontró su maldad.

Sin embargo…

Una mujer Samaritana encontró a uno que al fin le quitó la sed;
Una mujer pecadora, ungió los pies de Cristo;
Rahab, la ramera, se convirtió en una creyente;
Su pecado, como las paredes, se derrumbaron en derrota.

Mal por una temporada, pero no, no para siempre;
No estas tres modelos, salvados de la desesperación;
Hechas nuevas por Dios, sus vidas cambiadas enseñan la lección:
Si solo le pedimos, alli, nos espera la gracia.

Translated to Spanish: E. Mendez Angulo and M. Angulo De Gonzalez

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Manantial de Gracia / Spring of Grace

Se Intencional / Be Intentional

lbtforever

A fine WordPress.com site

ThruELLY

Elivette (Elly) Mendez Angulo

The Ageless Dummy

culture, traveling, love and life.

Mt. Zion Congregational Church UCC

an inspirational, intelligent, and Spirit-filled ministry

now it springs forth

A ministry of Cheryl A. Lindsay

%d bloggers like this: