Blog Archives

Don’t be deceived!  – No te engañes!

by Maritza Angulo de González 

No matter what you have been told, God’s law it’s about loving your neighbor as you love yourself.  And there is the issue, many of us were not taught about the importance of being ourselves and loving ‘me’ as I proclaim to love others.  The book of Galatians reminds us about the importance of restoring those that have fall into sin, those that are oppressed and to share their burdens if we really want to comply with Christ’ law.  And Christ’s law is completed through extravagant love.

MSG: Live creatively, friends. If someone falls into sin, forgivingly restore him, saving your critical comments for yourself. You might be needing forgiveness before the day’s out. Stoop down and reach out to those who are oppressed. Share their burdens, and so complete Christ’s law. If you think you are too good for that, you are badly deceived.  Make a careful exploration of who you are and the work you have been given, and then sink yourself into that. Don’t be impressed with yourself. Don’t compare yourself with others. Each of you must take responsibility for doing the creative best you can with your own life.”

 

No importa lo que te han dicho, la ley de Dios es acerca de amar a tu prójimo como a ti mismo. Y ahí está el problema, a muchos de nosotros no se nos enseñó sobre la importancia de ser uno mismo y amar “yo” como yo os anuncio amar a los demás. El libro de Gálatas nos recuerda sobre la importancia de la restaurar aquellos y aquellas que han caido en el pecado, los y las que son oprimidos y oprimidas y compartir sus cargas si realmente queremos cumplir con la ley de Cristo. Y la ley de Cristo es completa a traves de amor extravagante.

DDH: “Hermanos, ustedes son guiados por el Espíritu de Dios. Por lo tanto, si descubren que alguien ha pecado, deben corregirlo con buenas palabras. Pero tengan cuidado de no ser tentados a hacer lo malo. Cuando tengan dificultades, ayúdense unos a otros. Ésa es la manera de obedecer la ley de Cristo.  Si alguien se cree importante, cuando en realidad no lo es, se está engañando a sí mismo. Cada uno debe examinar su propia conducta. Si es buena, podrá sentirse satisfecho de sus acciones, pero no debe compararse con los demás. Cada uno es responsable ante Dios de su propia conducta.”

 

Advertisements

FREEDOM to GO!

Maritza Angulo de González

“Be strong…and work. For I am with you. From this day on I will bless you.” From Haggai 2:4b,19a (NIV)

God is calling us to a new level, a new experience. What is your excuse for not going? Abraham was told to leave everything and everybody and move into a new environment. And he said YES! Moses stuttered”; but he said YES! Esther had multiple reasons not to obey, but she said YES! These individuals represented a paradigm shift on their time and they took the call to go as a sacred, a holy call; they OBEYED their God. They trusted God.

I had so many excuses, so many reasons to avoid my calling to ministry! I realized that God called and is still calling us from the sidelines to help in the building of his Kingdom. He is preparing mighty warriors that are not afraid of saying YES! Yes to sit and embrace the poor, the needy, the mentally ill, and the one with substance abuse problems, to mention a few. But he is also calling us to influence change, to do what matters the most. He is calling us to follow His lead, His guidance, God calls, go without fear, knowing that his call is a call to freedom!

Exodus 33:14-16 “My presence will go with you. I’ll see the journey to the end.” Moses said, “If your presence doesn’t take the lead here, call this trip off right now. You are free to GO!

Prayer: Dearest God, my heart cries freedom; your heart cries freedom as we move forward in your calling to guide others to freedom. Amen!

40

LIBERTAD PARA IR! Maritza Angulo de González

“¡Animo…manos a la obra, que yo estoy con ustedes! Pues a partir de hoy yo los bendeciré” de Hageo 2:4b,19a

Dios nos está llamando a un nuevo nivel, una nueva experiencia. ¿Cuál es tu excusa para no ir? Abraham fue llamado a dejarlo todo y a todos y mudarse a un nuevo entorno. ¡Y él dijo que sí! ¡Moisés era tartamudo “, pero él dijo que sí! ¡Ester tenía múltiples razones para no obedecer, pero ella dijo que sí! Estas personas representan un cambio de paradigma en su tiempo y tomaron su llamado a ir como un llamado sagrado, santo, obedecieron a su Dios. Ellos confiaron en Dios.

¡Tenía tantas excusas, muchas razones para evitar mi llamado al ministerio! Me di cuenta de que Dios llama y nos sigue llamando para ayudar en la construcción de su Reino. Él está preparando poderosos(as) guerreros(as) que no tienen miedo de decir ¡SÍ! Sí para sentarse y abrazar a los pobres, los necesitados, los enfermos mentales, el que tiene problemas de abuso de sustancias, por mencionar algunos. Pero él nos llama a influir en el cambio, para hacer lo que más importa. ¡Él nos llama a seguir su ejemplo, su dirección, Dios llama, vayamos sin miedo, vayamos sabiendo que su llamada es una llamada a la libertad!

Éxodos 33:14-16 “Yo mismo iré contigo y te daré descanso; todo te saldrá bien. Entonces Moisés dijo: Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.” ¡Eres libre para IR!

Oración: Querido Dios, mi corazón grita libertad, tu corazón grita libertad a medida que avanzamos en tu llamado a guiar a otros(as) hacia la libertad. ¡Amén! 

Smiling in His Presence! – Sonriendo en su presencia!

DAY 3: REGALOS SORPRENDENTES, EN LUGARES EXTRANOS

Psalm 43 it’s a gift when we find ourselves in a desert, in a place of drought, feeling that no one love or care for us.  Yet from that dry, empty place comes Worship, Songs and extravagant fixation in God’s love; and right there, a place of desolation, God finds us and make us smile in His Presence!

(MSG) Clear my name, God; stick up for me against these loveless, immoral people. 
Get me out of here, away from these lying degenerates. 
I counted on you, God. 
Why did you walk out on me? 
Why am I pacing the floor, wringing my hands
 over these outrageous people?  Give me your lantern and compass,
    give me a map,
So I can find my way to the sacred mountain,
    to the place of your presence,
To enter the place of worship,
    meet my exuberant God,
Sing my thanks with a harp,
    magnificent God, my God. Why are you down in the dumps, dear soul?
    Why are you crying the blues?
Fix my eyes on God—
soon I’ll be praising again.
He puts a smile on my face.
    He’s my God.

El Salmo 43 is un regalo sorprendente para aquellos que nos encontramos en un desierto, en un lugar de sequia, sintiendo que nadie nos ama , que no somos importantes para nadie  Aun asi, desde ese lugar seco, desde ese vacio puede venir adoración, cánticos y una fijación extravagante hacia el Dios de amor.  Precisamente desde ese lugar, el lugar de desolación,  Dios nos encuentra y nos hace sonreir en Su Presencia!

(TLA) Dios mío,
tú sabes que soy inocente,
defiéndeme de los que no te aman,
pues sólo mienten y hacen lo malo.  Tú eres mi Dios y protector,
¿por qué me rechazaste?
¿Por qué debo andar triste
y perseguido por mis enemigos? Que tu verdad sea nuestra luz
y nos guíe hasta tu templo,
el lugar donde tú vives.  Así me presentaré ante tu altar,
y allí te alabaré
con música de arpas,
pues tú eres mi Dios,
¡tú me llenas de alegría!  ¡No hay razón
para que me inquiete!
¡No hay razón
para que me preocupe!
¡Pondré mi confianza
en Dios mi salvador!
¡Sólo a él alabaré!

Manantial de Gracia / Spring of Grace

Se Intencional / Be Intentional

lbtforever

A fine WordPress.com site

ThruELLY

Elivette (Elly) Mendez Angulo

The Ageless Dummy

culture, traveling, love and life.

Mt. Zion Congregational Church UCC

an inspirational, intelligent, and Spirit-filled ministry

now it springs forth

A ministry of Cheryl A. Lindsay

%d bloggers like this: